Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé aujourd’hui le nom des 68 finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général 2011. Les GG, les prix littéraires nationaux du Canada, célèbrent l’excellence des auteurs, des illustrateurs et des traducteurs canadiens. Les prix sont décernés à des ouvrages en langue française et en langue anglaise dans les catégories romans et nouvelles, essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse (texte et illustrations) et traduction.
Le territoire, l’identité et l’hiver sont des thèmes récurrents dans les livres retenus en sélection finale par les comités d’évaluation par les pairs du Conseil des Arts du Canada. Ces comités se sont partagé la lecture de 1 684 livres admissibles soumis pour l’obtention des prix de cette année.
« Les GG engendrent toujours l’enthousiasme », dit Robert Sirman, directeur et chef de la direction du Conseil des Arts du Canada. «Le Conseil des Arts gère ces prix depuis maintenant plus de cinq décennies et nous sommes heureux de célébrer le talent créateur des Canadiens. Les livres finalistes et gagnants ont eu un impact important non seulement au Canada, mais partout dans le monde. »
Célébrez le 75e anniversaire des Prix littéraires du Gouverneur général en partageant vos ouvrages favoris grâce à la nouvelle application Facebook du Conseil des Arts du Canada, « Mes GG préférés ». Pour savoir comment participer et pour obtenir la liste complète des livres gagnants, consultez la page GG.
À titre de partenaire national du Conseil des Arts du Canada, les librairies Indigo offrent au public la chance de gagner un voyage à Ottawa afin d’assister à la cérémonie de remise des Prix littéraires du Gouverneur général, à Rideau Hall. Les détails du concours seront disponibles le 17 octobre. CBC/Radio-Canada, aussi notre partenaire national, invite les passionnés de lecture à participer à un jeu-questionnaire à la radio et en ligne, afin de remporter des livres des GG ou un lecteur de livres électroniques Sony. Pour plus de renseignements, consultez les sites Zone d’écriture et CBC Books.
Le nom des finalistes de 2011 et le titre des ouvrages en lice figurent ci-dessous, suivis du nom des membres des 14 comités d’évaluation par les pairs (sept en anglais et sept en français).
INDIQUE UN COUP DE COEUR DE BILLY ROBINSON, pour CULTURILS
Finalistes de langue française
Romans et nouvelles
Alain Beaulieu, Québec, Le postier Passila
(Leméac Éditeur / Actes Sud; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-7609-0656-3)
Jean-Simon Desrochers, Chambly (Québec), Le sablier des solitudes
(Éditions Les Herbes rouges; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89419-313-6)
Perrine Leblanc, Montréal, L’homme blanc
(Le Quartanier; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-923400-71-6)
Tassia Trifiatis, Montréal, Mère-grand
(Leméac Éditeur; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-7609-3323-1)
Mélanie Vincelette, Montréal, Polynie
(Éditions Robert Laffont; distribué par Messageries ADP, Groupe Sogides)
(ISBN 978-2-221-12387-4)
Poésie
Martine Audet, Montréal, Je demande pardon à l’espèce qui brille. Les grands cimetières II
(Éditions de L’Hexagone; distribué par Messageries ADP, Groupe Sogides)
(ISBN 978-2-89006-845-2)
Roger Des Roches, Pointe-aux-Trembles (Québec), Le nouveau temps du verbe être
(Éditions Les Herbes rouges; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89419-317-4)
Louise Dupré, Montréal, Plus haut que les flammes
(Éditions du Noroît; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89018-681-1)
Patrick Lafontaine, Montréal, Grève du zèle
(Éditions du Noroît; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89018-685-9)
Jean-François Poupart, Montréal, L’Or de Klimt
(Les éditions Poètes de brousse; distribué par ADP Sogides) (ISBN 978-2-923338-39-2)
Théâtre
Normand Chaurette, Montréal, Ce qui meurt en dernier
(Leméac Éditeur / Actes Sud; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-7609-0697-6)
Steve Gagnon, Québec, La montagne rouge (SANG)
(Les éditions de L’instant même; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89502-303-6)
Pier-Luc Lasalle, Montréal, Judith aussi
(Éditions Théâtrales; distribué par Gallimard Export)
(ISBN 978-2-84260-416-5)
Étienne Lepage, Montréal, L’enclos de l’éléphant
(Dramaturges Éditeurs; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89637-042-9)
Wajdi Mouawad, Ottawa (Ontario), Journée de noces chez les Cromagnons
(Leméac Éditeur / Actes Sud; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-7609-0699-0)
Essais
Karine Cellard, Chelsea (Québec), Leçons de littérature : un siècle de manuels scolaires au Québec
(Les Presses de l’Université de Montréal; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-7606-2256-2)
Henri Dorion, Québec, et Jean-Paul Lacasse, Ottawa (Ontario), Le Québec : territoire incertain
(Les éditions du Septentrion; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89448-661-0)
Catherine Leclerc, Montréal, Des langues en partage? Cohabitation du français et de l’anglais en littérature contemporaine
(Les Éditions XYZ; distribué par Distribution HMH)
(ISBN 978-2-89261-597-5)
Georges Leroux, Montréal, Wanderer : essai sur le Voyage d’hiver de Franz Schubert
(Éditions Nota bene; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-89518-362-4)
Patrick Tillard, Montréal, De Bartleby aux écrivains négatifs : une approche de la négation
(Le Quartanier; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-923400-79-2)
Littérature jeunesse – texte
Anne Bernard-Lenoir, Montréal, Enigmae.com – 3. L’orteil de Paros
(Les éditions de la courte échelle; distribué par Diffusion du livre Mirabel)
(ISBN 978-2-89651-433-5)
Camille Bouchard, Québec, Un massacre magnifique
(Éditions Hurtubise; distribué par Distribution HMH)
(ISBN 978-2-89647-292-5)
Mario Brassard, Notre-Dame-de-Lourdes (Québec), La saison des pluies
(Soulières éditeur; distribué par ERPI / Diffusion du livre Mirabel)
(ISBN 978-2-89607-127-2)
Martin Fournier, Québec, Les aventures de Radisson -1. L’enfer ne brûle pas <
(Les éditions du Septentrion; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89448-647-4)
Pierre Marmiesse, Montréal, Sous le signe d’Exu -1. Initiation
(Les éditions de la courte échelle; distribué par Diffusion du livre Mirabel)
(ISBN 978-2-89651-348-2)
Littérature jeunesse – illustrations
Sophie Casson, Montréal, Quelle pagaille!, texte de Laurence Aurélie et Danielle Marcotte
(Les éditions de la courte échelle; distribué par Diffusion du livre Mirabel)
(ISBN 978-2-89651-243-0)
Shea Chang, Toronto, Tarentelle, texte de Mélanie Tellier
(Marchand de feuilles; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-922944-62-4)
Élisabeth Eudes-Pascal, Montréal, Bill Chocottes, le héros qui avait peur, texte de Dominique Watrin
(Les Éditions Les 400 coups; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89540-478-1)
Caroline Merola, Montréal, Lili et les poilus, texte de Caroline Merola
(Dominique et Compagnie, une division des Éditions Héritage; distribué par Messageries ADP, Groupe Sogides)
(ISBN 978-2-89512-904-2)
Rogé (Roger Girard), Montréal, Haïti, mon pays, poèmes d’écoliers haïtiens de Camp-Perrin, République d’Haïti
(Les Éditions de la Bagnole; distribué par Messageries ADP, Groupe Sogides)
(ISBN 978-2-923342-50-4)
Traduction de l’anglais vers le français
Geneviève Letarte, Montréal, Le week-end en Bourgogne
(Les éditions Les Allusifs; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-923682-16-7)
Traduction française de nouvelles tirées du recueil The Cost of Living: early and uncollected stories et de Going Ashore, stories de Mavis Gallant (McClelland & Stewart)
Sophie Voillot, Montréal, Le droit chemin
(Leméac Éditeur/Actes Sud; distribué par Socadis)
(ISBN 978-2-7609-2992-0)
Traduction française de Mid Way de David Homel (Cormorant Books)
Maryse Warda, Montréal, Toxique ou L’incident dans l’autobus
(Dramaturges Éditeurs; distribué par Diffusion Dimedia)
(ISBN 978-2-89637-038-2)
Traduction française de The Toxic Bus Incident de Greg MacArthur
